RAMON 2

6- L'Ami dit à l'Aimé : " Toi qui emplis le soleil de splendeur, emplis mon coeur d'amour !" L'Aimé répondit : " Sans la plénitude de l'amour, tes yeux ne seraient pas en larmes et tu ne serais pas venu jusqu'à ce lieu voir ton amant."

7- L'Aimé mit à l'épreuve son Ami pour savoir s'il aimait parfaitement, et il lui demanda quelle différence il y a entre la présence et l'absence de l'Aimé. L'Ami répondit : " Celle qu'il y a entre l'ignorance et l'oubli, et la connaissance et le souvenir."...

... du Livre de l'Ami et de l'Aimé de Ramon Llull

# Posté le vendredi 15 juin 2007 17:17

Modifié le mercredi 27 février 2008 17:13

William

William
« Tout mes jours sont des nuits, à moins que je ne te voie ... »

C'est quand mes yeux se ferment que je te vois le mieux.
Tout au long du jour, ils ne voient que laideurs,
Mais quand je dors, en rêve, ils se tournent vers toi,
Où sombres et brillants, ils percent la nuit sombre.

Mais toi, dont même l'ombre illumine les ombres,
Comment te rendrais-tu visible en pleine clarté
Quand ton éclatante lumière fait pâlir le jour,
Quand dans mes yeux fermés ton ombre brille toujours ?

Comme ils s'ouvriraient grands de te voir en plein soleil
Alors que dans la nuit noire, ton ombre indécise
Ne se montre à ces yeux clos qu'en un profond sommeil !

Tous mes jours sont des nuits, à moins que je ne te voie,
Toutes mes nuits, jours éclatants quand je rêve de toi.


William SHAKESPEARE Sonnet XLIII

# Posté le jeudi 14 juin 2007 15:21

Modifié le mercredi 27 février 2008 17:07

Solitude

Solitude
I dreamt about the one I love in my bed at night;
I have sought him but have not found him !
I shall get up and go through the city
to look for the one I love;
I have looked for him but could not find him.



Bei Nacht auf meinem Lager suchte ich,
den meine Seele liebt;
ich suchte inh, doch ich fand ilm nicht !
So will ich aufstehen
und die Stadt durchstreifen :
ich will den suchen, den ich liebe ;
ich suchte ihn, doch ich fand ihn nicht !


Sur ma couche, pendant des nuits,
j'ai rêvé à celui que j'aime :
je l'ai cherché mais ne l'ai point trouvé !
Je me lèverai et j'irai à travers la ville,
chercher celui que j'aime ;
je l'ai cherché mais ne l'ai point trouvé !


Cantique des cantiques 3/1-2

# Posté le lundi 11 juin 2007 18:01

Modifié le samedi 26 avril 2008 16:09

Allégeance

" Dans les rues de la ville il y a mon amour. Peu importe où il va dans le temps divisé. Il n'est plus amour, chacun peut lui parler. Il ne se souvient plus : qui au juste l'aima ?

Il cherche son pareil dans le voeu des regards. L'espace qu'il parcourt est ma fidélité. Il dessine l'espoir et léger l'éconduit. Il est prépondérant sans qu'il y prenne part.

Je vis au fond de lui comme une épave heureuse. A son insu, ma solitude est son trésor. Dans le grand méridien où s'inscrit son essor, ma liberté le creuse.

Dans les rues de la ville il y a mon amour. Peu importe où il va dans le temps divisé. Il n'est plus mon amour, chacun peut lui parler. Il ne se souvient plus : qui au juste l'aima et l'éclaire de loin pour qu'il ne tombe pas ?


René CHAR - Fureur et mystère

# Posté le vendredi 08 juin 2007 08:24

Modifié le mercredi 27 février 2008 16:58

RAMON

RAMON
1- L'Ami
demanda à son Aimé
s'il restait en lui quelque chose à aimer.
L'Aimé répondit
que ce qui pouvait multiplier
l'amour de l'Ami
était à aimer.


2- Les chemins
par lesquels
l'Ami cherche son Aimé
sont longs et périlleux,
peuplés de soucis,
de soupirs et de pleurs,
et illuminés d'amours.


3- De nombreux amants s'assemblèrent pour aimer un aimé qui les comblait tous d'amour; et chacun avait pour trésor son Aimé ainsi que d'agréables pensées pour lesquelles il ressentait de plaisantes tribulations.

... du Livre de l'Ami et de l'Aimé de Ramon Llull

# Posté le samedi 02 juin 2007 14:44

Modifié le mercredi 17 juin 2009 14:45

Un beau coucher de soleil que l'on a pris pour une aurore ...

Un beau coucher de soleil que l'on a pris pour une aurore ...

" Tu n'as pas réussi
à faire
de tous les instants
de ta vie
un miracle...


ESSAIE encore ! "




Eugène Guillevic

# Posté le samedi 02 juin 2007 03:05

Modifié le mardi 20 octobre 2009 14:42